السؤال:

أحتاج مساعدتك بمعاني ثلاث كلمات امرأة ونساء وإناث ونحن متفقين أنه لايوجد ترادف بالقرأن؟

الجواب:

امرأة من امرئ وهي تدل على الأنثى البالغة
إناث جمع أنثى وتستخدم في القرءان لتدل على النوع الإنساني صاحب الجهاز التناسلي الذي يقابل النوع الذكري، وتستخدم بالمفهوم اللساني لتدل على الإنسان عموماً المنفعل والرقيق والعاطفي الذي يعتمد على غيره. والسياق يحدد المعنى.
نساء جمع نسيء من جنسها وجمع امرأة من غير جنسها وتدل على التأخر وتشمل كل من يتحقق به هذا المعنى فتشمل الاطفال والشيوخ والعجائز وكل إنسان متأخر في الحياة المعيشية ولو كان ذكراً. ويحدد المعنى من السياق