تطابق اللفظ الصوتي بين كلمتين مع الرسم لهما خطاً لايعني الإتفاق بالمعنى، لأن الحكم هو لمفهوم الجذر لكل منهما وهذا يحدده السياق ومحل تعلق الخطاب.

مثلاً كلمة أسرى :

أتت في نص {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ }الإسراء1، وجذر الكلمة حسب السياق وتعلق الخطاب الذي أتت به هو (سرى).

وأتت في نص {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللّهُ يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ }الأنفال67، وجذر الكلمة حسب السياق وتعلق الخطاب هو (أسر) وأتت كلمة(أسرى) جمع أسير.

لذلك انتبهوا من الخطأ و الضلال أن تقعوا فيه وتصدقوا كل ناعق ومدعي للعلم