الفرق بين “بَيْنَ” (فتح النون) و”بَيْنِ” (كسر النون):

1. “بَيْنَ” (فتح النون):

• الدلالة: تشير “بَيْنَ” إلى موضع أو موقع فاصل بين شيئين أو أكثر. تأتي منصوبة لأنها ظرف مكان أو ظرف زمان.
• الوظيفة النحوية:
  • تأتي منصوبةً لأنها في الغالب ظرف مكان أو ظرف زمان.
  • لا تُسبق بحرف جر أو مضاف.
• أمثلة قرآنية:
  • (اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا) [السجدة: 4]
    هنا “بَيْنَ” منصوبة على الظرفية المكانية.
  • (فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ) [آل عمران: 103]
    “بَيْنَ” ظرف مكان منصوب.

2. “بَيْنِ” (كسر النون):

• الدلالة: تأتي مضافةً لتوضح علاقة أو تحديد بين طرفين، وغالبًا تكون في سياق الإضافة.
• الوظيفة النحوية:
  • تُكسر النون إذا كانت مسبوقة بحرف جر أو مضافة إلى اسم.
  • تُجر بحرف الجر أو لأنها مضافة إلى اسم آخر.
• أمثلة قرآنية:
  • (قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ) [الكهف: 78]
    “بَيْنِ” هنا مجرورة لأنها مضافة إلى الضمير “ي”.
  • (وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا ) [يس: 9]
    “بَيْنِ” مجرورة بـ “مِنْ” (حرف جر).

قاعدة نحوية مهمة:

• “بَيْنَ” منصوبة دائماً إذا استُخدمت كظرف مستقل.
• “بَيْنِ” تُجر إذا كانت مسبوقة بحرف جر أو أضيفت إلى اسم أو ضمير.

هذه الإضافة توضح دور الحركات النحوية في تغيير المعنى والسياق اللساني.